界面优化

lib/pages/book/book_detail_page.dart

@@ -89,6 +89,7 @@ class _BookDetailPageState extends State<BookDetailPage> {
                   _buildBasicInfo(book),
                   Divider(height: 0.5, thickness: 0.5, color: colors.outline),
                   _buildAuthorsSection(book),
+                  if (book.translators.isNotEmpty) _buildTranslatorsSection(book),
                   if (book.genres.isNotEmpty) _buildGenresSection(book),
                   if (book.isbn != null && book.isbn!.isNotEmpty) _buildIsbnSection(book),
                   if (book.publisher != null && book.publisher!.isNotEmpty) _buildPublisherSection(book),
@@ -190,6 +191,7 @@ class _BookDetailPageState extends State<BookDetailPage> {
                         const SizedBox(height: 20),
                         // 信息区块：无毛玻璃
                         _buildAuthorsSection(book),
+                  if (book.translators.isNotEmpty) _buildTranslatorsSection(book),
                         if (book.isbn != null && book.isbn!.isNotEmpty) _buildIsbnSection(book),
                         if (book.publisher != null && book.publisher!.isNotEmpty) _buildPublisherSection(book),
                         if (book.publishDate != null) _buildPublishDateSection(book),
@@ -764,6 +766,39 @@ class _BookDetailPageState extends State<BookDetailPage> {
     );
   }
 
+  Widget _buildTranslatorsSection(Book book) {
+    final isOverlay = _detailStyle == 1;
+    final colors = Theme.of(context).colorScheme;
+    return Padding(
+      padding: EdgeInsets.symmetric(horizontal: 24, vertical: isOverlay ? 5 : 16),
+      child: Row(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: [
+          SizedBox(
+            width: 64,
+            child: Text(
+              '译者',
+              style: TextStyle(
+                fontSize: 13,
+                color: isOverlay ? const Color(0x66FFFFFF) : colors.onSurface.withValues(alpha: 0.4),
+              ),
+            ),
+          ),
+          Expanded(
+            child: Text(
+              book.translators.join('，'),
+              style: TextStyle(
+                fontSize: 15,
+                color: isOverlay ? Colors.white : colors.onSurface,
+                height: 1.5,
+              ),
+            ),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
   Widget _buildIsbnSection(Book book) {
     final isOverlay = _detailStyle == 1;
     final colors = Theme.of(context).colorScheme;

lib/pages/book/book_form_page.dart

@@ -43,6 +43,7 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
   late TextEditingController _isbnController;
 
   List<String> _authors = [];
+  List<String> _translators = [];
   List<String> _alternateTitles = [];
   List<String> _genres = [];
   String? _coverPath;
@@ -74,6 +75,7 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
 
     if (book != null) {
       _authors = List.from(book.authors);
+      _translators = List.from(book.translators);
       _alternateTitles = List.from(book.alternateTitles);
       _genres = List.from(book.genres);
       _coverPath = book.coverPath;
@@ -165,7 +167,7 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
                     },
                   ),
 
-                  // 作者 + 出版社
+                  // 作者 + 译者
                   _halfCard('作者', _authors.isEmpty ? '' : '${_authors.length}人：${_authors.join('、')}', Icons.person_outline,
                     onTap: () async {
                       final provider = context.read<AppProvider>();
@@ -174,6 +176,14 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
                       if (r != null) setState(() => _authors = r);
                     },
                   ),
+                  _halfCard('译者', _translators.isEmpty ? '' : '${_translators.length}人：${_translators.join('、')}', Icons.translate,
+                    onTap: () async {
+                      final provider = context.read<AppProvider>();
+                      final data = provider.books.map((b) => b.translators).toList();
+                      final r = await GenreSelectorPage.show(context: context, title: '选择译者', existingTagsFuture: compute(_collectUnique, data), initialSelected: _translators, hint: '如：李继宏、许钧');
+                      if (r != null) setState(() => _translators = r);
+                    },
+                  ),
                   _halfCard('出版社', _publisherController.text, Icons.business_outlined,
                     onTap: () async {
                       final r = await TextInputPanel.show(context: context, title: '出版社', initialValue: _publisherController.text, hint: '请输入出版社');
@@ -572,7 +582,7 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
     if (_isbnController.text.trim().isNotEmpty) return true;
     if (_publisherController.text.trim().isNotEmpty) return true;
     if (_coverPath != null) return true;
-    if (_authors.isNotEmpty || _alternateTitles.isNotEmpty || _genres.isNotEmpty) return true;
+    if (_authors.isNotEmpty || _translators.isNotEmpty || _alternateTitles.isNotEmpty || _genres.isNotEmpty) return true;
     if (_publishDate != null) return true;
     if (_startDate != null) return true;
     if (_finishDate != null) return true;
@@ -616,7 +626,7 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
         }
         final newBook = Book(
           id: newBookId, title: _titleController.text.trim(), coverPath: finalCoverPath,
-          authors: _authors, alternateTitles: _alternateTitles, publisher: _publisherController.text.trim(),
+          authors: _authors, translators: _translators, alternateTitles: _alternateTitles, publisher: _publisherController.text.trim(),
           genres: _genres, summary: _summaryController.text.trim(), rating: rating, status: _status,
           isbn: _isbnController.text.trim().isNotEmpty ? _isbnController.text.trim() : null,
           publishDate: _publishDate, startDate: _startDate, finishDate: _finishDate, createdAt: now, updatedAt: now,
@@ -625,7 +635,7 @@ class _BookFormPageState extends State<BookFormPage> {
       } else {
         final updatedBook = widget.book!.copyWith(
           title: _titleController.text.trim(), coverPath: _coverPath,
-          authors: _authors, alternateTitles: _alternateTitles, publisher: _publisherController.text.trim(),
+          authors: _authors, translators: _translators, alternateTitles: _alternateTitles, publisher: _publisherController.text.trim(),
           genres: _genres, summary: _summaryController.text.trim(), rating: rating, status: _status,
           isbn: _isbnController.text.trim().isNotEmpty ? _isbnController.text.trim() : null,
           publishDate: _publishDate, startDate: _startDate, finishDate: _finishDate, updatedAt: now,

lib/pages/book/book_reviews_page.dart

@@ -140,24 +140,6 @@ class _BookReviewsPageState extends State<BookReviewsPage> {
             ),
           ),
           const SizedBox(height: 24),
-          InkWell(
-            onTap: () => _navigateToAddReview(),
-            child: Container(
-              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 24, vertical: 12),
-              decoration: BoxDecoration(
-                color: colors.primary,
-                borderRadius: BorderRadius.circular(8),
-              ),
-              child: Text(
-                '添加记录',
-                style: TextStyle(
-                  fontSize: 14,
-                  fontWeight: FontWeight.w500,
-                  color: colors.onPrimary,
-                ),
-              ),
-            ),
-          ),
         ],
       ),
     );